z manualną skrzynią biegów